Приказки и какао 2 – един много прекрасен следобед! :)
(Deutsche Version am Ende)
На 5. декември се сбъдна една отколешна шарена мечта – българчета в гр. Мюнхен и техните семейства имаха среща с книжките и семейството на писателя Димитър Инкьов.
Завладяваща разказвачка на чудните истории е дъщеря му, Сузане Инкьов. Децата се посмяха на белите на Клара и нейното братче, чуха езопови басни, преразказани увлекателно в книгите на писателя.
По първата книжка-бестселър на Димитър Инкьов, „Куклата, която искаше да си има бебе“, децата представиха театър. Приказката за раждането на матрьошките започва в стара къща насред снежна гора. В малката дърводелничка матрьошките живо спорят с дядото и настояват да си имат бебе. Очарователна история с неочакван край, ала Инкьов.
За големите деца Сузане Инкьов чете от книгите на баща си „Моят дядо, неговото магаре и аз“ и „Гръцки легенди“.
Тя подари книги на Димитър Инкьов за двете български училища в града – така децата ще си имат за четене и в библиотеките.
Печелившите в последвалата томбола получиxа книжки, джуджета, звездички, почерпки. И така бързо и ухилено ги отнесоха, че снимките сa фантазия – фотоапаратите са изнемогнали в гонитбата на сияещи физиономии :)).
Автографи, какао, сладкиши, вълнена работилница, обмен на книжки, подаръци по акция „Коледа в кутия“ – всичко имаше – и все съставки на един сърдечен приказен следобед.
С книжки под мишки и измайсторени одеалца, шапчици, джуджета деца и родители се запътиха към домовете си. Да сме живи и здрави, пак да се сберем скоро на Приказки и какао!
Ето галерия снимки от срещата. Очаквайте и видео запис.
Am 5. Dezember ist ein bunter, langgehegter Traum wahr geworden – bulgarische Kinder in München und ihre Familien trafen die Bücher und die Familie des Schriftstellers Dimiter Inkiow.
Eine hinreissende Erzählerin der tollen Geschichten ist seine Tochter, Susanne Inkiow. Die Kinder lachten über den Unfug, gestiftet von Klara und ihrem kleinen Bruder und hörten gespannt die fesselnd nacherzählten Fabeln von Esop.
Ein Theaterstück wurde nach dem ersten Bestseller-Buch von Dimiter Inkiow, „Die Puppe, die ein Baby haben wollte“ gespielt. Das Märchen über die Geburt der Matroschki-Puppen spielt in einem alten Haus, mitten in einem verschneiten Wald. In der kleinen Tischlerwerkstatt streiten die Puppen lebhaft mit dem alten Tischler und bestehen darauf, ein Baby zu bekommen. Eine bezaubernde Geschichte mit unerwartetem Ende, à la Inkiow.
Für die älteren Kinder las Susanne Inkiow aus den Büchern ihres Vaters „Mein Opa, sein Esel und ich“ und „Griechische Sagen“.
Sie schenkte Bücher für die beiden bulgarischen Schulen in der Stadt – so können die Kinder auf Bücher von Dimiter Inkiow in den Schulbibliotheken zugreifen.
Die Gewinner in der darauffolgenden Tombola bekamen Bücher, Zwerge, Sternchen, Süßigkeiten. Und sie trugen sie so schnell davon, dass die Bilder nur mit Fantasie zu entziffern sind – die Fotoapparate haben auf der Jagd nach leuchtenden Gesichtern entrüstet aufgegeben :))
Autogramme, Kakao, Kuchen, eine Filzwerkstatt, Büchertausch, Geschenke für „Weihnachten im Karton“ für Bulgarien – es gab alles – und alles Zutaten für einen gelungenen vollen Märchennachmittag.
Mit Freude schauen wir auf die nächste Veranstaltung „Märchen und Kakao!
Hier ist die Bildergalerie. Bald kommt auch die Videoaufnahme.
