mit Svetlana Kamps
Vom Dorf Kosovo führt eine ernsthafte und steile Steigung zur Schaffarm Basch Mandra. Stefan und Alexander besuchten das dazugehörige Gästehaus und brachten Käse mit, ein Käse zum-Finger-ablecken! Hoch in den Rhodopen, auf den Wiesen über dem Dorf Sitovo weiden 1000 Schafe und 200 zottelige Karakachan-Ziegen. Karakachan-Hunde mit äußerst respekteinflößenden Maßen hüten die Herden und erlauben […]
Durch die Rhodopen: das Dorf Balkan Mahala, zu Deutsch – Balkan Weiler – Mit diesem klangvollen Namen zog uns das kleine Dorf an, in dem wir am Maria Himmelfest ein kleines Mütterchen trafen. Sie wartete mit vollen Taschen vor ihrem Gartentürchen. Zeitig fertig mit dem Gepäck, damit die Jungen nicht auf sie warten müssen, sagt […]
Wenn du zurück nach München fährst und deine Gedanken anderswo zurück bleiben – dann lenke sie nicht ab. Dann sind sie wohl richtig da, wo sie sind, in den Rhodopen! ❤️ Die liebe Dobrinka Georgieva vom Kulturhaus (Chitalischte) im Dorf Manastir bringt uns Spinnen und das Lied „Vecherai Rado“, „Setz dich zum Abendessen, Rado“ bei. […]
Hier sind sie, die rhodopischen Stoffpantoffeln in unserer Textilwerkstatt im Dorf Manastir – aus handgewobenem Wollstoff. Bestickt mit Seide, mit Figuren genannt „Schnurrbart“ und „Gürtelschnalle“, mit Rauten und Herzen, verziert mit gedrehten Besatzbändern. Zu schade zum Tragen und Ablaufen, so schön sind sie! Wir lernen von Frau Elenka Koleva, langjährige Lehrerin der Kleinen im Dorf, […]
Maria Himmelfahrt in den Rhodopen zu feiern ist wie tatsächlich hier häuslich zu sein und aus dem Dorf Manastir zu stammen, wo gerade ein Kessel mit leckerer Opferbohnensuppe für das Fest gar gekocht wird. Man setzt sich mit seiner Bohnenschüssel an den gemeinsamen Tisch, schaufelt mit dem Löffel und freut sich wie ein Mensch von […]
💗 „Ich begebe mich dahin, wo es keine Wege gibt“, singt man in einem bulgarischen Lied. Ich singe glücklich mit, froh und neugierig über die Woche, die ich als Teilnehmer bei der Veranstaltung „Zwei Hände, ein Herz – Textilwerkstatt in den Rhodopen“ im Dorf Manastir verbringe! Ich hoffe, dass ich dort sehr viel lerne und […]
Ein herausragender erster Tag der Textilwerkstatt im Dorf Manastir! Und alle so lieb! Ich kann es kaum erwarten, dass der zweite Tag anfängt. Morgen früh, in aller Herrgottsfrühe, werden wir die Schussfäden an den alten Webstühlen durchziehen. Lauter klangvolle Worte bezaubern mich – die Bezeichnungen der Webstuhlteile und -zubehör hören sich auf rhodopischem Dialekt für […]
Wir befinden uns im Pilzkönigreich des Dorfes Kosovo. Wir streifen durch die Wälder mit einem sachkundigen Freund, Hristo, Besitzer der Ferienhäuser Kosovo Houses im Dorf. Mit dabei sind auch zwei mächtige Wächter, die Hunden Raya und Vango. Leckere Pilze auf den Wegen bringen Vorfreude auf die Pilzpfanne am Abend und die frische Luft – gute […]
