mit Svetlana Kamps
„Bei Kamps musst du schnell sein: sobald das Blech auf den Tisch kommt sofort zugreifen! Sonst gehst du hungrig aus, sie alle sind sehr essbegierig!“ Ich zitiere eine zartgebaute Freundin von Malena, die jedes Mal darüber staunt wenn sie beim Essen bei uns zu Besuch ist. Bei Kamps musst du auch schnell fotografieren, wenn du […]
Heute ist ein großer volkstümlicher Feiertag in Bulgarien! Babinden (Omastag) – der Tag der alten Geburtshelferinnen. Erstmal gratuliere ich meiner Mutter, die bei meinen Geburten dabei war. Und dann haben wir ja auch noch das Oma-Haus, zu dem mein Bruder heute fährt, um morgen das alte Steinplattendach abzudecken. Damit das Haus warm überwintert und sein […]
So sammelt man Sonne beim Spinnen Auf der anderen Seite der Hecke haben wir gestern einen Schneemann gebaut. Mit Gugelhupf-Form statt Hut und mit Schlangenkürbis statt Nase (das hatten wir da . Und während ich arbeitete hörte ich die dünne Stimme eines vorbeilaufenden Kindes: „Tschüss, Schneemann. Schmilz nicht!“. Ich liebe den Schnee mit Sonne. Es […]
Noch ein sehr altes Haus im Bergdorf Kosovo wird weiterleben. 200 Jahre sind wenig, darum hat es auf uns widerspenstig gewartet. Mit der Hilfe meines Bruders und meiner Schwägerin, für sie gilt auch meine unendliche Dankbarkeit, werden wir das Haus zu seiner Jugend zurückführen. Es wird atmen und sich wieder aufrichten, der Schornstein wird wieder […]
Die gute Nachricht der diesjährigen Wohltätigkeitsinitiative „Weihnachten für Bulgarien 2020“ ist die märchenhafte Summe, die ihr gespendet habt! Diese wird an die öffentliche Tafel des Klosters Maria Himmelfahrt in der bulgarischen Stadt Kardjali überwiesen. Gestern wurden die Spenden in der Kirche und die Überweisungen auf dem Bankkonto der Bulgarisch-Orthodoxe Kirchengemeinde „Hl. Kliment Ochridski“ e. V. […]
Heute ist der Tag des Hl. Spyridon – Schutzpatron aller Handwerker. Alles Gute und Gesundheit für Alle, die Schönheit erschaffen. Und Kekse für euch, zwar aus Wolle, dafür aber öko und kalorienarm 🙂
Habe ich dir schon erzählt, wie wir uns mit deinem Opa kennengelernt haben? Ja? Macht nichts, ich erzähle es dir nochmal …“ Es ist im Schneewinter des Jahres 1952 gewesen, als Oma und Opa sich zum ersten Mal begegneten. Eines Abends ging die Tür des warmen Zimmers im Dorf breit auf und zu den werkelnden […]
Der zweite Advent 2020. Mittagessen für Zwei im Auto vor dem Restaurant, wo wir das Essen bestellt haben. Durch die Autofenster konnten wir betrachten wie schön das Restaurantgelände geschmückt war. Sogar die Hunde waren verwundert, was wir denn da tun. Die Dachlämpchen des Volkswagens an, Musik ertont vom Autoradio, und dieser göttliche Duft nach Lachs […]
